miércoles, 18 de diciembre de 2013

Fórmula Joven




¡Buenas tardes chicas!
¿Cómo está yendo vuestra semana?
Yo hago un alto ahora mismo en todos los trabajos que tengo que hacer estas navidades del máster, para enseñaros un conjunto que me regaló mi madre la semana pasada. Tanto la falda estilo polipiel como el jersey-sudadera en azul klein son de Fórmula Joven de El Corte Inglés, y los compramos a un precio muy asequible ya que hay un descuento del 30% en toda la planta de ropa joven. Os animo a que vayáis, es una oferta bastante aprovechable, y se aplica a muchas otras firmas como Vila Clothes, Easy Wear o Desigual, en prendas seleccionadas, no en toda la colección. 
¿Qué os parece? Pienso que es una buena opción para ir un poco arreglada pero informal, ahora que estamos con todas las cenas, comidas y eventos navideños. La verdad que me estoy volviendo muy aficionada al azul klein y a las faldas y prendas con polipiel o cuero. ¿Ya lo habíais notado, verdad?

Galego: ¡Boas tardes rapazas!
¿Cómo vai a semana?
Eu fago un alto agora mesmo nos traballos do máster que teño que facer este nadal, para ensinarvos un conxunto que me regalou miña nai a semana pasada. Tanto a falda estilo polipel, como o xersei-sudadeira en azul klein son de Fórmula Xoven do Corte Inglés, mercamolos a un prezo moi asequible, xa que hai un desconto do 30% en toda a planta de roupa xoven. Anímovos a que vaiades, é unha oferta bastante aproveitable, e se aplica a moitas outras firmas como Vila Clothes, Easy Wear ou Desigual, en prendas seleccionadas, non en toda a colección. 
¿Qué vos parece? Penso que é unha boa opción para ir un pouco arranxada pero informal, ahora que estamos con tódalas ceas, xantares e eventos de nadal. A verdade e que me estou voltando moi afeccionada ó azul klein e ás prendas con polipel ou coiro. ¿Xa o notárades non si?

English: Hi girls! How are you?
I´m doing a break at my Master works, to show you this combo. Is a present that my mum gave to me last week, from "Formula Joven" at the "Corte Inglés". 
We bought it with a 30% discount. 
What do you think about it? I think it´s a nice choice now we have a lot of christmas events. 
I like so much this kind of skirts and the klein colour.


lunes, 16 de diciembre de 2013

Pata de gallo/Pata de galo/Houndstooth




¡Buenos días lindas!
¿Cómo ha ido ese finde? El mío después de una pequeña fiestecilla el viernes, muy de relax. Esta semana toca ponerse las pilas para hacer trabajos del máster. 
Llevaba tiempo queriendo enseñaros esta falda de pata de gallo de Núa Moda que me compré hace unas semanas. La verdad, que es de estas compras que ni te las piensas y que incluso te llevas sin habértelas probado. ¡¡Flechazos de shopping!! He sido un poco arriesgada y en vez de combinarla con una camiseta o jersey liso, me he atrevido con esta camiseta de leopardo de Bershka, ¿qué opináis?. La chaqueta es de Primark, al igual que el bolso, y las botas son de Bershka. 
Se me ha colado Thai en la sesión de fotos, él también quería salir en el post. ¿A que está guapo?


¡Bos días lindiñas!
¿Cómo foi a fin de semana? A miña, despois dunha pequena festa o venres, moi tranquila. Esta que entra toca poñerse as pilas para facer traballos do máster. 
Levaba tempo querendo ensinarvos esta falda de pata de galo de Núa Moda que merquei fai unhas semanas. A verdade que é destas compras que nin as pensas e que incluso levas sen telas probado antes. ¡¡Flechazos de shopping!! Fun un pouquiño arriscada e en vez de combinala cunha camiseta ou xersei liso, atrevinme con esta camiseta de leopardo de Bershka, ¿qué opinades?. A chaqueta é de Primark, ao igual que o bolso, e as botas son de Bershka. 
Colouseme Thai na sesión de fotos, él tamén quería saír no post. ¿A que está guapo?

Good morning beautiful!
How was your weekend? Mine, after a birthday party, so calm. This one, I have a lot of work. 
Since long time ago I wanna show you this skirt from Núa Moda. I didn´t think so much about shopping it. I combined it with a leopard t-shirt from Bershka, do you think is risky? Jacket is from Primark, as the bag. Boots are from Bershka. 
Thai wanted to appear in the post. He is so handsome, isn´t he?

jueves, 12 de diciembre de 2013

Desfile Maldita Moda Vigo, Damn Fashion Catwalk in Vigo



Hoy os quiero dejar las fotos del desfile "Maldita Moda" que tuvo lugar en Vigo, en la sala "Master Club" hace un par de semanas. Entre los organizadores, "El Último Mono", y entre las modelos, María Porrúa blogger de "Play Your Life", a la que quiero agradecer desde aquí la invitación. 
Firmaron el desfile Carlos Pinilla, Marta Fontao, Nuria Piñeiro, Carlos García y Pepa Mazaira. 

Hoxe, quero deixarvos as fotos do desfile "Maldita Moda" que tivo lugar en Vigo, na sala "Master Club" fai un par de semanas. Entre os organizadores, "El Último Mono", e entre as modelos, María Porrúa, blogger de "Play Your Life", á que quero agradecer dende aquí a invitación. 
Firmaron o desfile Carlos Pinilla, Marta Fontao, Nuria Piñeiro, Carlos García e Pepa Mazaira. 

Today I wanna show you the pitcures from de "Maldita Moda" catwalk, in "Master Club Vigo", two weeks ago. Between the organization "El Último Mono", and between models, Maria Porrúa from "Play your life" blog, to whom I want to thank the invitation. 
Singing the catwalk: Carlos Pinilla, Marta Fontao, Nuria Piñeiro, Carlos García and Pepa Mazaira.

lunes, 9 de diciembre de 2013

Madrid


Hoy os traigo un post un poquito diferente, el de mis últimas vacaciones en Madrid. Siempre es especial reencontrarte con la que ha sido tu ciudad durante cinco años. Adoro Madrid. 
Pasear por sus calles en un puente tan navideño como el de la constitución era casi imposible, ¡¡Jamás había visto tanta gente junta!! Sin embargo, el viaje mereció la pena, sobretodo por poder ver a esos amigos que echo tanto de menos, y por la compañía de mi chico. El abrigo que llevo es un regalo de mi madre, de este año, y es de Cortefiel... nunca tuve un abrigo tan calentito... ¡me encanta!
Espero que os gusten las fotos.


Galego: Hoxe vos traio un post un pouquiño distinto, o das miñas últimas vacacións en Madrid. Sempre é especial atoparte coa que foi a túa cidade durante cinco anos. Adoro Madrid. 
Pasear polas suas rúas nunha ponte tan navideña como a da Constitución era case tarefa imposible, ¡¡Xamáis vira tanta xente xunta!!. Sen embargo, a viaxe mereceu a pena, sobretodo por ver a eses amigos que boto tanto de menos, e pola compaña do meu mozo. O abrigo que levo é un regalo da miña nai, e é de Cortefiel... nunca tivera un tan quentiño... ¡encántame!
Agardo que vos gusten as fotos. 

English: Today I show you a different post, from my last hollidays in Madrid. It is always special to came back to the place which has been your house for five years. I love Madrid. Walk through the streets on a bridge like the Constitution was almost impossible, I had never seen so many people together!! However, the trip was so nice, especially for being able to see those friends I miss so much, and for my boy´s company. The coat that I have is a gift from my mother, from this year, is from Cortefiel... never had a coat so warm... love it!
I hope you enjoy the pictures.

miércoles, 4 de diciembre de 2013

Primera Quedada Bloggers Gallegas / Primeiro Encontro de Bloggers Galegas/ Galician Bloggers First Meeting




¡Buenos días! Ya estamos a miércoles, y mañana ya se acaba la semana... Toca pasar el mini-puente en Madrid con mi novio y amigos...¡No puedo tener más ganas!
Hoy os traigo las fotos del evento del pasado domingo, las de la primera quedada de Bloggers Gallegas en el Centro Comercial de As Cancelas de Santiago. Una quedada que partió de la idea de dos bloggers de quedar a comer en Santiago ese mismo día, y a la que nos fuimos añadiendo muchas más, ¡hasta llegar a ser 40! Quiero dar las gracias desde aquí, a todas las bloggers que asistieron, lo primero, al Centro Comercial As Cancelas que nos brindó descuentos en varias tiendas, y la posibilidad de encender el alumbrado navideño como si fuésemos verdaderas estrellas y a nuestras compañeras por elegirnos a Lara de lariita-lluviacida.blogspot.com.es y a mi, para hacerlo (Tenéis el link al video más abajo). 
Y sobretodo gracias a Súper Perfumerías por los cursillos de maquillaje y por ser tan majas con nosotras, a Vilalúa por ofrecernos una comida de lo más amena con la mejor calidad de producto gallego, y a O!My Good-Santiago de Compostela por sus riquísimos helados, y por recibirnos con una auténtica fiesta. 
Próxima parada, el "Fashion Blogger Day" en Coruña la semana que viene, del que os hablaré en próximos post. 
¡Un besiño a tod@s!



¡Bos días! Xa é mércores e mañán remata a semana... Toca pasar a mini-ponte en Madrid co meu mozo e amigos.. ¡Non se pode ter máis gañas!
Hoxe vos traio as fotos do evento do pasado domingo, as da primeira quedada de Bloggers Galegas no Centro Comercial de As Cancelas de Santiago. Unha quedada que partiu da idea de dúas bloggers de quedar a comer en Santiago ese mesmo día, a é que fomos apuntándonos moitas máis, ¡ata chegar a ser 40! Quero dar as grazas dende aquí, a tódalas bloggers que asistiron, o primeiro, ao Centro Comercial As Cancelas que nos brindou descontos en varias das tendas e a posibilidade de encende-lo alumbrado navideño como se fósemos verdadeiras estrelas e ás nosas compañeiras por escollernos a Lara de lariita-lluviacida.blogspot.com.es e a min para facelo. (Tedes o enlace ao video máis abaixo). 
E grazas tamén a Súper Perfumerías polos cursiños de maquillaxe e por seren tan agradábeis con nos, a Vilalúa por ofrecerennos un xantar do máis ameno ca mellor calidade de produto galego, e a O!My Good- Santiago de Compostela polos seus riquísimos xeados, e por recibirnos cunha auténtica festa. 
A próxima parada, o "Fashion Blogger Day" en Coruña a próxima semana, do que vos falarei en próximos post. 
¡Biquiños a tod@s!

Good morning! Is wednesday, and tomorrow we will finish the week, we will to Madrid on friday to spend our free three days with my boyfriend and friends... I´m looking forward to see my university friends. 
Today I bring you the pitcures of the last event, from the first meeting of Galician Bloggers at As Cancelas in Santiago de Compostela. A meet that came from the idea of two bloggers about eating in Santiago, and we were adding, until being 40! I want to thank from here, to all bloggers who attended first, As Cancelas shopping centre that gave us discounts in shops, and  for telling us to turn on the lighting of Christmas as if we were real stars and our colleagues for choosing Lara from lariita-lluviacida.blogspot.com.es and me, to do so (you have the link to the video below). All thanks to Super perfume by the makeup courses and being so nice with us, to Vilalua for giving us the most espectacular meal with the best Galician Country product, and to O!My Good-Santiago de Compostela by their delicious ice cream, and for welcoming us with a great party. Next stop, "Fashion Blogger Day" in Coruña next week, of which I'll talk about in next post. 
A huge kiss to everybody!

martes, 3 de diciembre de 2013

Look del evento Bloggers Gallegas/Look do evento Bloggers Galegas/ Galician Blogger event Outfit

¡¡Buenos días!!

Hoy os quiero enseñar las fotos del Outfit que elegí para asistir a la Primera Quedada de Bloggers Gallegas el pasado domingo, y que se compone de una "skort" que adquirí en Lefties esta temporada y una camisa en azul klein de Bershka, también de esta temporada, he de decir, que nunca fui mucho de ponerme camisas pero esta temporada vienen pisando fuerte, y se han convertido en una primera opción para mi. Los botines son de Zara de hace un par de años, tres por lo menos, y la chaqueta de cuero es un regalo de mi madre. 

¿Qué os parece?



¡¡Bos dias!!

Hoxe quero ensinarvos as fotos do Outfit que escollín para asistir á Primeira Quedada de Bloggers Galegas o pasado domingo, está composta dunha "skort" que merquei en Lefties esta tempada e unha camisa en azul klein de Bershka, tamén desta tempada, teño que dicir, que nunca fun moito de poñerme camisas, pero esta tempada veñen pisando forte, e estanse convertindo nunha primeira opción para min. Os botins son de Zara, de fai uns anos, tres polo menos, e a chaqueta de coiro foi un regalo da miña nai. 

¿Qué vos parece? 

Good morning!

Today, I want to show you the pircures from de Outfit that I choose to participate in the First Galician Bloggers meet last sunday. It is composed by a skort from Lefties, and a shirt in klein from Bershka, both from this season. I have to say that  it´s no usual in me wear shirts, but this season are basic from me. Boots are from Zara, they are three years old, and jacket is a present from my mum. 

 Do you like it?






Camisa/Shirt: Bershka
Skort: Lefties
Cazadora/Jacket: Present from a Local Shop in Vigo
Botas/Boots: Zara