miércoles, 18 de diciembre de 2013

Fórmula Joven




¡Buenas tardes chicas!
¿Cómo está yendo vuestra semana?
Yo hago un alto ahora mismo en todos los trabajos que tengo que hacer estas navidades del máster, para enseñaros un conjunto que me regaló mi madre la semana pasada. Tanto la falda estilo polipiel como el jersey-sudadera en azul klein son de Fórmula Joven de El Corte Inglés, y los compramos a un precio muy asequible ya que hay un descuento del 30% en toda la planta de ropa joven. Os animo a que vayáis, es una oferta bastante aprovechable, y se aplica a muchas otras firmas como Vila Clothes, Easy Wear o Desigual, en prendas seleccionadas, no en toda la colección. 
¿Qué os parece? Pienso que es una buena opción para ir un poco arreglada pero informal, ahora que estamos con todas las cenas, comidas y eventos navideños. La verdad que me estoy volviendo muy aficionada al azul klein y a las faldas y prendas con polipiel o cuero. ¿Ya lo habíais notado, verdad?

Galego: ¡Boas tardes rapazas!
¿Cómo vai a semana?
Eu fago un alto agora mesmo nos traballos do máster que teño que facer este nadal, para ensinarvos un conxunto que me regalou miña nai a semana pasada. Tanto a falda estilo polipel, como o xersei-sudadeira en azul klein son de Fórmula Xoven do Corte Inglés, mercamolos a un prezo moi asequible, xa que hai un desconto do 30% en toda a planta de roupa xoven. Anímovos a que vaiades, é unha oferta bastante aproveitable, e se aplica a moitas outras firmas como Vila Clothes, Easy Wear ou Desigual, en prendas seleccionadas, non en toda a colección. 
¿Qué vos parece? Penso que é unha boa opción para ir un pouco arranxada pero informal, ahora que estamos con tódalas ceas, xantares e eventos de nadal. A verdade e que me estou voltando moi afeccionada ó azul klein e ás prendas con polipel ou coiro. ¿Xa o notárades non si?

English: Hi girls! How are you?
I´m doing a break at my Master works, to show you this combo. Is a present that my mum gave to me last week, from "Formula Joven" at the "Corte Inglés". 
We bought it with a 30% discount. 
What do you think about it? I think it´s a nice choice now we have a lot of christmas events. 
I like so much this kind of skirts and the klein colour.


lunes, 16 de diciembre de 2013

Pata de gallo/Pata de galo/Houndstooth




¡Buenos días lindas!
¿Cómo ha ido ese finde? El mío después de una pequeña fiestecilla el viernes, muy de relax. Esta semana toca ponerse las pilas para hacer trabajos del máster. 
Llevaba tiempo queriendo enseñaros esta falda de pata de gallo de Núa Moda que me compré hace unas semanas. La verdad, que es de estas compras que ni te las piensas y que incluso te llevas sin habértelas probado. ¡¡Flechazos de shopping!! He sido un poco arriesgada y en vez de combinarla con una camiseta o jersey liso, me he atrevido con esta camiseta de leopardo de Bershka, ¿qué opináis?. La chaqueta es de Primark, al igual que el bolso, y las botas son de Bershka. 
Se me ha colado Thai en la sesión de fotos, él también quería salir en el post. ¿A que está guapo?


¡Bos días lindiñas!
¿Cómo foi a fin de semana? A miña, despois dunha pequena festa o venres, moi tranquila. Esta que entra toca poñerse as pilas para facer traballos do máster. 
Levaba tempo querendo ensinarvos esta falda de pata de galo de Núa Moda que merquei fai unhas semanas. A verdade que é destas compras que nin as pensas e que incluso levas sen telas probado antes. ¡¡Flechazos de shopping!! Fun un pouquiño arriscada e en vez de combinala cunha camiseta ou xersei liso, atrevinme con esta camiseta de leopardo de Bershka, ¿qué opinades?. A chaqueta é de Primark, ao igual que o bolso, e as botas son de Bershka. 
Colouseme Thai na sesión de fotos, él tamén quería saír no post. ¿A que está guapo?

Good morning beautiful!
How was your weekend? Mine, after a birthday party, so calm. This one, I have a lot of work. 
Since long time ago I wanna show you this skirt from Núa Moda. I didn´t think so much about shopping it. I combined it with a leopard t-shirt from Bershka, do you think is risky? Jacket is from Primark, as the bag. Boots are from Bershka. 
Thai wanted to appear in the post. He is so handsome, isn´t he?

jueves, 12 de diciembre de 2013

Desfile Maldita Moda Vigo, Damn Fashion Catwalk in Vigo



Hoy os quiero dejar las fotos del desfile "Maldita Moda" que tuvo lugar en Vigo, en la sala "Master Club" hace un par de semanas. Entre los organizadores, "El Último Mono", y entre las modelos, María Porrúa blogger de "Play Your Life", a la que quiero agradecer desde aquí la invitación. 
Firmaron el desfile Carlos Pinilla, Marta Fontao, Nuria Piñeiro, Carlos García y Pepa Mazaira. 

Hoxe, quero deixarvos as fotos do desfile "Maldita Moda" que tivo lugar en Vigo, na sala "Master Club" fai un par de semanas. Entre os organizadores, "El Último Mono", e entre as modelos, María Porrúa, blogger de "Play Your Life", á que quero agradecer dende aquí a invitación. 
Firmaron o desfile Carlos Pinilla, Marta Fontao, Nuria Piñeiro, Carlos García e Pepa Mazaira. 

Today I wanna show you the pitcures from de "Maldita Moda" catwalk, in "Master Club Vigo", two weeks ago. Between the organization "El Último Mono", and between models, Maria Porrúa from "Play your life" blog, to whom I want to thank the invitation. 
Singing the catwalk: Carlos Pinilla, Marta Fontao, Nuria Piñeiro, Carlos García and Pepa Mazaira.

lunes, 9 de diciembre de 2013

Madrid


Hoy os traigo un post un poquito diferente, el de mis últimas vacaciones en Madrid. Siempre es especial reencontrarte con la que ha sido tu ciudad durante cinco años. Adoro Madrid. 
Pasear por sus calles en un puente tan navideño como el de la constitución era casi imposible, ¡¡Jamás había visto tanta gente junta!! Sin embargo, el viaje mereció la pena, sobretodo por poder ver a esos amigos que echo tanto de menos, y por la compañía de mi chico. El abrigo que llevo es un regalo de mi madre, de este año, y es de Cortefiel... nunca tuve un abrigo tan calentito... ¡me encanta!
Espero que os gusten las fotos.


Galego: Hoxe vos traio un post un pouquiño distinto, o das miñas últimas vacacións en Madrid. Sempre é especial atoparte coa que foi a túa cidade durante cinco anos. Adoro Madrid. 
Pasear polas suas rúas nunha ponte tan navideña como a da Constitución era case tarefa imposible, ¡¡Xamáis vira tanta xente xunta!!. Sen embargo, a viaxe mereceu a pena, sobretodo por ver a eses amigos que boto tanto de menos, e pola compaña do meu mozo. O abrigo que levo é un regalo da miña nai, e é de Cortefiel... nunca tivera un tan quentiño... ¡encántame!
Agardo que vos gusten as fotos. 

English: Today I show you a different post, from my last hollidays in Madrid. It is always special to came back to the place which has been your house for five years. I love Madrid. Walk through the streets on a bridge like the Constitution was almost impossible, I had never seen so many people together!! However, the trip was so nice, especially for being able to see those friends I miss so much, and for my boy´s company. The coat that I have is a gift from my mother, from this year, is from Cortefiel... never had a coat so warm... love it!
I hope you enjoy the pictures.

miércoles, 4 de diciembre de 2013

Primera Quedada Bloggers Gallegas / Primeiro Encontro de Bloggers Galegas/ Galician Bloggers First Meeting




¡Buenos días! Ya estamos a miércoles, y mañana ya se acaba la semana... Toca pasar el mini-puente en Madrid con mi novio y amigos...¡No puedo tener más ganas!
Hoy os traigo las fotos del evento del pasado domingo, las de la primera quedada de Bloggers Gallegas en el Centro Comercial de As Cancelas de Santiago. Una quedada que partió de la idea de dos bloggers de quedar a comer en Santiago ese mismo día, y a la que nos fuimos añadiendo muchas más, ¡hasta llegar a ser 40! Quiero dar las gracias desde aquí, a todas las bloggers que asistieron, lo primero, al Centro Comercial As Cancelas que nos brindó descuentos en varias tiendas, y la posibilidad de encender el alumbrado navideño como si fuésemos verdaderas estrellas y a nuestras compañeras por elegirnos a Lara de lariita-lluviacida.blogspot.com.es y a mi, para hacerlo (Tenéis el link al video más abajo). 
Y sobretodo gracias a Súper Perfumerías por los cursillos de maquillaje y por ser tan majas con nosotras, a Vilalúa por ofrecernos una comida de lo más amena con la mejor calidad de producto gallego, y a O!My Good-Santiago de Compostela por sus riquísimos helados, y por recibirnos con una auténtica fiesta. 
Próxima parada, el "Fashion Blogger Day" en Coruña la semana que viene, del que os hablaré en próximos post. 
¡Un besiño a tod@s!



¡Bos días! Xa é mércores e mañán remata a semana... Toca pasar a mini-ponte en Madrid co meu mozo e amigos.. ¡Non se pode ter máis gañas!
Hoxe vos traio as fotos do evento do pasado domingo, as da primeira quedada de Bloggers Galegas no Centro Comercial de As Cancelas de Santiago. Unha quedada que partiu da idea de dúas bloggers de quedar a comer en Santiago ese mesmo día, a é que fomos apuntándonos moitas máis, ¡ata chegar a ser 40! Quero dar as grazas dende aquí, a tódalas bloggers que asistiron, o primeiro, ao Centro Comercial As Cancelas que nos brindou descontos en varias das tendas e a posibilidade de encende-lo alumbrado navideño como se fósemos verdadeiras estrelas e ás nosas compañeiras por escollernos a Lara de lariita-lluviacida.blogspot.com.es e a min para facelo. (Tedes o enlace ao video máis abaixo). 
E grazas tamén a Súper Perfumerías polos cursiños de maquillaxe e por seren tan agradábeis con nos, a Vilalúa por ofrecerennos un xantar do máis ameno ca mellor calidade de produto galego, e a O!My Good- Santiago de Compostela polos seus riquísimos xeados, e por recibirnos cunha auténtica festa. 
A próxima parada, o "Fashion Blogger Day" en Coruña a próxima semana, do que vos falarei en próximos post. 
¡Biquiños a tod@s!

Good morning! Is wednesday, and tomorrow we will finish the week, we will to Madrid on friday to spend our free three days with my boyfriend and friends... I´m looking forward to see my university friends. 
Today I bring you the pitcures of the last event, from the first meeting of Galician Bloggers at As Cancelas in Santiago de Compostela. A meet that came from the idea of two bloggers about eating in Santiago, and we were adding, until being 40! I want to thank from here, to all bloggers who attended first, As Cancelas shopping centre that gave us discounts in shops, and  for telling us to turn on the lighting of Christmas as if we were real stars and our colleagues for choosing Lara from lariita-lluviacida.blogspot.com.es and me, to do so (you have the link to the video below). All thanks to Super perfume by the makeup courses and being so nice with us, to Vilalua for giving us the most espectacular meal with the best Galician Country product, and to O!My Good-Santiago de Compostela by their delicious ice cream, and for welcoming us with a great party. Next stop, "Fashion Blogger Day" in Coruña next week, of which I'll talk about in next post. 
A huge kiss to everybody!

martes, 3 de diciembre de 2013

Look del evento Bloggers Gallegas/Look do evento Bloggers Galegas/ Galician Blogger event Outfit

¡¡Buenos días!!

Hoy os quiero enseñar las fotos del Outfit que elegí para asistir a la Primera Quedada de Bloggers Gallegas el pasado domingo, y que se compone de una "skort" que adquirí en Lefties esta temporada y una camisa en azul klein de Bershka, también de esta temporada, he de decir, que nunca fui mucho de ponerme camisas pero esta temporada vienen pisando fuerte, y se han convertido en una primera opción para mi. Los botines son de Zara de hace un par de años, tres por lo menos, y la chaqueta de cuero es un regalo de mi madre. 

¿Qué os parece?



¡¡Bos dias!!

Hoxe quero ensinarvos as fotos do Outfit que escollín para asistir á Primeira Quedada de Bloggers Galegas o pasado domingo, está composta dunha "skort" que merquei en Lefties esta tempada e unha camisa en azul klein de Bershka, tamén desta tempada, teño que dicir, que nunca fun moito de poñerme camisas, pero esta tempada veñen pisando forte, e estanse convertindo nunha primeira opción para min. Os botins son de Zara, de fai uns anos, tres polo menos, e a chaqueta de coiro foi un regalo da miña nai. 

¿Qué vos parece? 

Good morning!

Today, I want to show you the pircures from de Outfit that I choose to participate in the First Galician Bloggers meet last sunday. It is composed by a skort from Lefties, and a shirt in klein from Bershka, both from this season. I have to say that  it´s no usual in me wear shirts, but this season are basic from me. Boots are from Zara, they are three years old, and jacket is a present from my mum. 

 Do you like it?






Camisa/Shirt: Bershka
Skort: Lefties
Cazadora/Jacket: Present from a Local Shop in Vigo
Botas/Boots: Zara


sábado, 30 de noviembre de 2013

¿Qué es el Black Friday? What is Black Friday?


Probablemente si paseasteis la tarde de ayer por el centro de Vigo, o por el centro de vuestras ciudades y principales tiendas, veríais numerosos carteles anunciando descuentos a causa del "Black Friday", en inglés, "Viernes Negro". 
Llamarme inculta, pero tuve que informarme a cerca del motivo de este día y este término, y se, que muchos de vosotros, como yo, tampoco lo sabríais, así que comparto información. 
El "Back Friday" es un término Estadounidense, que hace referencia al día en el que comienzan oficialmente las compras navideñas y que se complementan de numerosas ofertas y descuentos debido a ello. Es lo que en España conocemos como el periodo de rebajas, que se viene a celebrar dos días después del día de Reyes. 
Para el término "Black Friday" existen dos acepciones, la primera, con origen en Filadelfia, data de 1961, y se utilizaba para referirse al denso tráfico de vehículos y personas que abarrotaban las calles al día siguiente de Acción de Gracias. La segunda, hace referencia al paso a números negros, de los números rojos, como consecuencia del superávit, gracias a las numerosas compras. 
En España, como todo es bueno para vender, parece que nos hemos acogido a esta tradición americana. 

¿Qué opináis? ¿Alguna comprita en "Black Friday"? Yo, la verdad que ninguna de la que me haya beneficiado... 

Probably if you walked by the Centre of Vigo, or by the center of your cities and main shops, yesterday afternoon, you would see many posters announcing discounts because of the "Black Friday", in English, "Black Friday". Call me uneducated, but had to inform me regarding the motive of this day and this term, and, that many of you, like me, do not know, so I share information. The "Back Friday" is an American term, referring to the day that officially starts the holiday shopping and complemented with numerous offers and discounts as a result. It is what is known as the period of sale, coming to celebrate two days after the day of Kings in Spain. The term "Black Friday" have two meanings, the first, departing from Philadelphia, dating back to 1961, and was used to refer to the dense traffic of vehicles and people who crowded the streets the day after Thanksgiving. The second refers to the step to black numbers,from red, as a result of the surplus, thanks to numerous shopping. In Spain, as everything is good to sell, seems that we have embraced this American tradition. What do you think? Some shop in "Black Friday"? For me, the truth is that none of which I have benefited...












martes, 26 de noviembre de 2013

Mi primer desfile


Hoy os traigo un post muy especial. 
Igual no me creéis si os digo, que el primer desfile de moda al que he asistido en mi vida ha sido como modelo, pero lo cierto es que el pasado sábado me subí a los tacones y cual modelo de pasarela de lo más profesional, y a pesar de mi nula experiencia en el tema, lucí los vestidos de "Ragazza Moda" en Vigo, lo mejor que supe. 
No lo hice sola, junto a mi, otras modelos dieron rienda suelta a su pasión por la pasarela. Además fue genial encontrarme con otras bloggers: Ariana de "La Petite Coolpink" y Andy de "Your Fashion Moment". 
El objetivo era mostrar a las clientas de la tienda, y a otros curiosos que viendo "el espectáculo" que estábamos montando en el local, cruzaron la calle para vernos en primera fila, la nueva colección que trae "Ragazza Moda" para este Otoño-Invierno. Vestidos para diario, faldas largas, chaquetas tipo Chanel... Ragazza ofrece moda, calidad, y buen precio. 
Ahora que ya le cogí el gusto a esto de la pasarela, espero poder repetir pronto... ¡Ahí lo dejo!

¿Y vosotras? ¿alguna experiencia en esto de ser modelo?
¡Espero vuestros comentarios!

Today I Show you, a very special post. 
Maybe you don´t believe me if I say you that the first time I went to a parade was like a model, but the truth is that last saturday, I put on my heels and like if I were a profesional model, with my poor experience in the sector, I shown Ragazza dresses the best I knew. 
I was not alone, like me, other models gave rein to her gateaway passion. It was so nice found other bloggers like Ariana from "La Petite Coolpink" and Andy from "Your Fashion Moment". 
The objective was show to shop clients and to other curious, the new Winter-Autumn Ragazza collection. Ragazza offers fashion, quality and good price. 
Now I´m a bit amateur to this kind of events, I hope to repeat soon. 

What about you? Any experience in gateaway?
I´m looking for your comments. 










viernes, 15 de noviembre de 2013

Sesión "Remember" de Outfits

¡Hola chicas!

Hoy me he decidido a haceros una "sesión remember", son ya 4 mesecitos los que tiene el blog, así que en este post vamos a recordar los looks que os he mostrado en "Little Kiana" en todo este tiempo. Me encantaría que me dijéseis el que os ha gustado más, y sin rodeos el que menos, como combinaríais las prendas de otra forma o con qué complementos. Soy defensora de las críticas constructivas, así que si tenéis alguna... ¡¡disparad!!. 

Hi girls!!
Today I´ve decided to make a remember about the looks that I´ve shown you in the blog´s life. I would like that you give me your opinion about the looks and the criticisms too. I am a defender of this kind of opinions, so If you have any: shoot!!!














lunes, 11 de noviembre de 2013

Al mal tiempo... ¡Flores!


El vestido que llevo en el post, me lo regaló mi madre hace tres años, y jamás me lo había puesto.... ¿Qué os parece? 
Siempre he sido un poco reticente a los estampados florales, pero visto lo visto, que año tras año, y temporada tras temporada se renuevan en todas las prendas, creo que al final, he decidido darles una oportunidad. 
El vestido, concretamente es de Zara, al igual que mi chaleco de pelo, regalo también de mi madre, y que es mi inseparable del invierno. 
El color mostaza de la chaqueta básica me encanta. Es mi opción en el invierno para salirme de los negros y los grises. 
Gracias por los comentarios, ¡espero vuestro veredicto!

The dress that I have used in the post, gave me my mother three years ago, and never had put it... What do you think about it? I've always been a bit reluctant to floral prints, but seen that year after year, and season after season renewed at all, I decided to give them a chance. This dress is from Zara, like my hair vest, gift also of my mother, and that is my inseparable from the winter. I love mustard colour of the basic jacket. It is my choice in winter to get out of the blacks and grays. 
Thanks for the comments, I hope your verdict!









Vestido/Dress: Zara(old)
Chaleco/Vest: Zara(2011)
Chaqueta/Jacket: Zara(old)
Cuello/Wool Neck: Primark
Botas/Boots: Tienda local
Bolso/Bag: C&A